レイチェル・ベイド＆ケイトリン・オプリスコ著、 POLITICO
編集：ティム、PANews
PANews編集者注：3月2日、トランプ大統領は自身のプラットフォーム「Truth Social」で、大統領作業部会にXRP、SOL、ADAを含む暗号通貨の戦略的準備金を増やすよう指示したと発表した。当時、暗号通貨コミュニティは興奮すると同時に驚きました。なぜBTC、ETH、その他の価値の高い通貨が戦略準備金に含まれていないのでしょうか？翌日の3月3日になってようやくトランプ大統領は、仮想通貨の準備金にはBTCとETHも含まれているという声明を発表した。暗号通貨コミュニティは、この「誤解」にいまだ困惑している。 5月8日の早朝、アメリカの有名な政治メディアPOLITICOが回答し、トランプ大統領の中心的な友人やホワイトハウスの高官多数が関与したこの仮想通貨準備金投稿の内幕を暴露した。
本文は以下のとおりです。
3月上旬のある日曜日の朝、トランプ大統領はTruthプラットフォームに「暗号通貨の戦略的準備」を宣伝する投稿を掲載した。数時間後、彼は騙されたようだと気づいた。
その週末、マール・アー・ラゴでは、ブライアン・バラード氏が経営するロビー活動会社の従業員が、邸宅での寄付イベントに出席した。彼女は大統領を何度も呼び止めてロビー活動を行い、ギャンブル産業の発展を促進する意欲をアピールし、用意していたツイートのテンプレートを大統領に手渡した。
トランプ大統領はソーシャルメディアにこの投稿をした後、投稿で言及されている暗号通貨プロジェクトの背後にある企業、リップル・ラボが実はバラードの顧客だったことに気づいた。事情に詳しい匿名の関係者２人によると、トランプ氏は激怒し、利用されていると語ったという。
同月、大統領はホワイトハウスの補佐官らに対し「バラード氏は今後いかなる事柄にも関与することは認められない」と語った。事情に詳しい関係者らは、大統領が会話の中でバラード氏に対する禁止措置について具体的に言及したと明らかにした。
それ以来、バラード氏はホワイトハウスで歓迎されない人物となった。
トランプ氏がワシントンに戻って以来、バラード氏はワシントン有数のロビイストとしての地位を確立した。彼の会社は、ホワイトハウス首席補佐官のスージー・ワイルズや司法長官のパム・ボンディを雇ったとよく言われる。報道では、彼とトランプ氏との数十年にわたる友情も常に強調されている。バラード氏は長年にわたりトランプ・オーガニゼーションの代表を務めており、トランプ大統領選挙運動の主要な資金調達担当者でもある。
トランプ大統領の声を「伝える」ロビイストとして、ブライアン・バラード氏の会社は昨年11月の米国大統領選挙以来、シェブロン、JPモルガン・チェース、パランティア、ネットフリックス、バイエル、ユナイテッド航空、Tモバイルといった大企業を含む、驚異の130社の新規顧客を獲得した。今年4月、ポリティコの親会社であるアクセル・シュプリンガー・グループも、トランプ政権とのコミュニケーションとロビー活動のためにバラード氏を雇った。
バラード氏の会社は2025年の最初の3か月間で1400万ドルを稼ぎ、昨年の同時期のロビー活動収入の3倍以上となった。
しかし、バラード氏の評判とホワイトハウス内で現在彼がどう見られているかの間には大きな隔たりがある。
就任式の日に撮影されたトランプの写真が、ワシントン D.C. にあるブライアン・バラード氏の新しいオフィスの壁に飾られている。この写真は、POLITICOの写真家M・スコット・マハスキー氏が2018年3月13日に彼のオフィスで撮影したものです。
事情に詳しい３人の関係者によると、バラード氏は仮想通貨に関する投稿の後、少なくとも一時的にホワイトハウスの側近から排除され、ホワイトハウスのスタッフは同氏と会わないよう指示されているという。しかし、トランプ氏に近い５人は、バラード氏に対する不満はそれ以上に及んでいると語った。ホワイトハウス関係者の中には、トランプ氏が大統領やワイルズ氏との関係を誇示することでトランプ氏の知名度を利用していると考えている者もいるが、実際には両者の関係は彼が主張するほど親密ではない。
トランプ氏のもう一人の側近は「トランプ氏を怒らせるよくある方法は、彼の評判を利用していると思い込ませることだ」と語った。この同盟者はまた、バラード氏が常に自身の地位と役割を誇張していると指摘した。
トランプ氏はロビイストたちが金儲けを狙っていることを理解しており、そのことを非常によく知っている。しかし、疑問なのは、バラードが実際に自分自身を公然と見せびらかし、宣伝したいと思っているかどうかだ。
ホワイトハウスはコメントを控えた。
バラード氏は声明の中で、自身と同社の「成功により、匿名の情報源からの虚偽の告発には慣れてしまっている」と述べた。同氏はポリティコに対し、顧客獲得のためにホワイトハウスとのつながりを誇示したことは一度もないと語り、自分が疎外されたとの指摘を否定した。
バラード氏がホワイトハウスとの関係を完全に断ち切っていないことを示す兆候がある。ポリティコは、3月の事件以降にバラード氏に送られたトランプ氏の資金調達イベントの招待状や、トランプ政権高官との電話会議の記録を調べた。バラード氏の顧客は今も政府高官との会合を続けている。今週初めには大統領がバラード氏の顧客である全米フットボールリーグの幹部らと会談した。
「これらの匿名の情報源による試みにもかかわらず、バラード・パートナーズは25年以上にわたりクライアントに提供してきた優れた成果と効率的な代理業務を継続していきます」と彼は述べた。
トゥルース・ソーシャル事件に関しては、バラードの同僚は、手紙に関して大統領を誤解させようとする試みはなかったと述べた。
しかし、この状況はバラードにとってビジネス上の問題を引き起こしたようだ。事情に詳しい2人の関係者によると、バラード氏の顧客の一部は、大統領やその側近との面会を確保するために他のトランプ大統領の同盟者に連絡を取ったという。
内側に近い他の人たちはさらに率直に意見を述べた。
「バラード氏はトランプ政権に自由にアクセスできる万能なロビイストだと自称していたが、それは全くの事実ではない」と、この件に詳しい４人のうちの１人は語った。
新しいビジネスブーム
バラード氏は、昨年11月のトランプ氏の勝利以来、新規事業の急増を目の当たりにしている。特に同氏が大統領としての圧倒的な影響力を駆使し、自らが政敵とみなす人々に対する全面攻撃を開始したことが響いた。
バラード氏の顧客はトランプ政権下で一定の成功を収めている。 TikTokは昨年秋に同社を雇用し、今のところ禁止措置を実施しないとのトランプ大統領の約束のおかげで、現在も米国で事業を続けている。バラードのもう一つの顧客であるBMWは、トランプ大統領が先週、関税の一部免除を発表したことで、自動車業界全体とともに恩恵を受けることになるだろう。
同社のワシントンにおける最初の顧客の一つは、米国で最も売れているメンソールタバコを製造し、昨年の大統領選挙でトランプ氏を全面的に支持したタバコ大手、レイノルズ・アメリカン社だった。この賭けは、トランプ新政権が発足してわずか数日後に成功し、トランプ氏はメンソールタバコ禁止案を撤回した。
トランプ大統領の仮想通貨関連の発表では、アメリカの仮想通貨企業リップルラボが言及されており、同社のXRPトークンもこれに関連していた。注目すべきは、トランプ政権下の最高金融規制当局が、同社に対する画期的な執行訴訟の上訴を取り下げたことだ。 （PANews注：5月9日、リップル社と米国証券取引委員会（SEC）は和解合意に達し、5,000ドルで和解する予定だ）
バラード氏は大統領の資金集めにも尽力している。強力な資金調達者である彼は、2008年のジョン・マケイン氏の選挙運動以来、すべての共和党大統領候補のフロリダ州財務委員会の委員長を務めてきた。彼はトランプ大統領の選挙運動と彼が支援する政治活動委員会のために数千万ドルの資金を集め、2016年のトランプ大統領就任委員会の財務担当副委員長を務めた。
バラード氏は、トランプ氏が2017年に就任宣誓した直後にワシントンD.C.に事務所を開設した。当時、ビジネス界や世界の指導者たちは、ホワイトハウスに入ったばかりの政界の新人を知りたがっていた。ワシントンでの最初の年に、彼はすぐに多くの著名な顧客を獲得し、バラード パートナーズは K ストリート (ワシントンのロビー活動会社が集まる場所) で最も収益の高いロビー活動会社の 1 つになりました。
同社のロビー活動による収入はトランプ大統領の退任後に減少したが、バラード・ロビーング・グループは民主党出身のロビイストを多数抱えているにもかかわらず、ワシントンの他の既存のロビー活動会社と競争力を維持している。
Ballard Partners のワシントン D.C. オフィスは、同社にとってフロリダ州外初のオフィスとなります。現在、同社は3大陸の約12都市にオフィスを構えています。昨年、バラードはカナダ、日本、韓国、ラテンアメリカ、英国、イタリアのパートナーとともに、世界中の複数の政府関係企業との一連の戦略的コラボレーションを開始しました。
バラードとホワイトハウス首席補佐官ワイルズとの過去の論争
ある意味、トランプ政権のトップロビイストとしてのバラード氏の評判は、大統領首席補佐官との過去の関係と常に矛盾している。ワイルズ氏を称賛するトランプ政権内部関係者の多くは、フロリダ州の共和党知事ロン・デサンティス氏がワイルズ氏のキャリアを潰そうとしていた時に、バラード氏がワイルズ氏を会社から追い出したと考えている。
ワイルズ氏は健康上の理由で2019年に退職するまで、長年フロリダ州のバラード・パートナーズで勤務していた。当時、デサンティス知事がバラード氏に彼女を解雇するよう指示したと噂を広めたと報じられた。しかし、バラード氏とワイルズ氏は両者とも、彼女の辞任はデサンティス氏とは何ら関係がないと主張した。
それ以来、彼らの関係は修復されたと信じる人もいる。バラードが2024年のシーズン中にチームに溶け込んでいくと、ワイルズ氏は前向きな姿勢を取り、恨みを抱くつもりはなかったと、ワイルズ氏に近い2人の人物が語った。さらに、トランプ氏の選挙資金への資金注入は特に歓迎された。
「スージーは選挙活動を最優先に考えている」とトランプ氏の側近の一人は語った。
ホワイトハウス首席補佐官スージー・ワイルズ氏は、2025年4月2日に開催される「アメリカを再び繁栄させよう」イベントに先立ち、ホワイトハウスのローズガーデンに姿を現した。—フランシス・チャン、POLITICO
それでも、トランプ大統領の側近の多くは、首席補佐官への忠誠心にもかかわらず、同氏に対して依然として懐疑的な態度をとっている。
「（過去の恨みを）忘れる人はいない」とトランプ氏の同盟者は語った。
「スージー・ワイルズ氏がこれまで、そして現在も、そして政界を引退した後も私の親しい友人であり続けるだろうといういかなる示唆も全くの誤りだ」とバラード氏は声明で述べた。
バラード氏の顧客リストもホワイトハウス内で懸念を引き起こしている。トランプ大統領は最近、ハーバード大学および公共放送公社との提携契約を締結したが、両社とも大統領から公に批判されている。
しかし、「トゥルース・ソーシャル」事件が転機となった。その週末、マール・ア・ラゴのバラード従業員はトランプ大統領に声明を発表するよう繰り返し要請した。
「彼（トランプ氏）は彼女（バラードの従業員）を遠ざけようとしていたが、彼女は彼を執拗に追い続け、最終的に彼はアシスタントに処理を任せてしまった」と、事情を知る人物は事件について説明した。
事情に詳しい3人の情報筋によると、大統領の発表から数分後、ホワイトハウスの仮想通貨責任者デビッド・サックス氏は怒りのあまりウィルズ氏に電話をかけ、苦情を訴えたという。ホワイトハウスは来週ワシントンで仮想通貨サミットを開催する準備を進めているが、大統領が特定の企業を標的にしながら他の企業を無視するのは不適切と思われる。
その朝、ワイルズ氏は大統領に同行せず、デビッド・サックス氏は何が起こっているのか調べるために電話をかけ始めた。その後まもなく、ホワイトハウス当局者は、トランプ氏の投稿で言及されていた顧客の1人がバラード氏の顧客であり、ツイートにはトランプ氏自身の新興仮想通貨企業については一切触れられていなかったことに気づいた。
トランプ大統領はその後、この件についてさらに追及し、「Truth Social」の2回目の投稿で他の暗号通貨企業の名前も挙げた。しかし、時すでに遅し、トランプ氏は激怒した。
トランプ氏の側近たちも激怒し、バラード氏が従業員にトランプ氏に顧客の商品を宣伝させるよう指示したと非難した。大統領の最高幹部の一人はバラード氏を叱責するために電話をかけた。
