作者：Sreeram Kannan, Eigenlayer 创始人
编译：Felix, PANews
Vitalik Buterin在最新的长文《保持极简主义，避免以太坊共识过载》中表示：再质押是包括EigenLayer在内的许多协议使用的一组技术，以太坊质押者可以同时使用他们的质押权益作为另一个协议的存款。在某些情况下，如果他们不遵守其他协议的规定，他们的存款也会被罚没。在其他情况下，没有协议内的激励措施，权益只是用于投票。双重使用验证器质押的ETH虽然有一些风险，但从根本上来说是可行的，但试图“动员”以太坊社会共识来实现你的应用程序本身的目的则并非如此。
据悉，Eigenlayer是建立在以太坊上的再质押（Re-staking）协议，用户可以通过EigenLayer将质押在PoS节点上的ETH进行二次质押，以获得额外收益，同时也可将以太坊共识层效用向外传递到各类中间件、预言机、侧链等协议上，因为这些协议一般都需要节点来运行验证服务，再质押可以帮助这些协议减少资金使用成本的同时，共享以太坊的网络安全。
作为再质押赛道的头部项目，Eigenlayer备受资本推崇。PANews 3月29日报道， EigenLabs 在 Blockchain Capital 领投的 A 轮融资中筹集了5000万美元，该轮融资的其他支持者包括Electric Capital、Polychain Capital、Hack VC、Finality Capital Partners和Coinbase Ventures等。
Vitalik的文章发出后不久，Eigenlayer创始人Sreeram Kannan在推特上回应了该文章，表示Vitalik对不同用例使用再质押的风险分析，与Eigenlayer协议所倡导的是一致的，并进行了一个简短的总结：
不要：
1）不要在再质押上构建复杂的金融原语：它们可能会逐渐消失；
2）不要依赖以太坊来分叉应用层的错误：这是一个非常重要的原则；
3）不要使用主观罚没 ：因为不诚实的多数人会独断专行。
低风险：
1）对高度客观的不当行为（例如双重签名）使用再质押；
2）使用再质押纯粹为了获得以太坊的去中心化优势而不进行罚没。再质押还有第三个维度，即它在以太坊L1中做出可信的订单承诺方面的效用，这篇文章中没有提到。
支持Eigenlayer的这三个基本信任模型已经在之前的帖子中进行了解释，基本的思维过程与Vitaliks的文章一致。
感谢Vitalik写了这篇文章，解释了再质押不良用例的风险，让以太坊没有产生负面的外部性影响，也欢迎这种高度细致的分析。
