作者：Darren Kleine | Blockworks

编译：Felix, PANews

当DeFi还是一个新事物时，加密行业痴迷于这个快速发展的赛道及其众多创新。这一段时间，是DeFi之夏。

但鉴于当前的宏观经济状况和重点监管，情况发生了变化。DeFi之夏已是遥远的历史。

在最近一期的《Empire》播客中，Compound Labs创始人Rob Leshner回答了一个关于DeFi可能重回夏天的问题：究竟是什么，会把人们拉回DeFi？

Rob Leshner首先介绍了当前形势：“去年发生的真正大的趋势之一是传统金融的利率已经超过了DeFi利率。其中一个问题是像SVB这样的银行因承担了太多的利率风险而倒闭。”

Rob Leshner说：“另一个原因是人们不再像以前那样试图赚取DeFi利率了。”

他解释说，截至目前，赚取短期国债的利息要比DeFi利息更容易。最重要的是，最近的事件导致了投资者极为敏感，投资者对所有交易对手的信任度都降低了，即使是最可信的交易对手也是如此。

DeFi的回归

但Rob Leshner预计DeFi自身的优势会把人们拉回来。Rob Leshner认为，DeFi与传统金融体系的不透明形成了鲜明对比，DeFi的优点在最近的经济灾难中凸显出来。该领域过去的灾难，如FTX惨败，导致用户对传统金融体系失去信任，使得用户更倾向于自我管理和透明。

“相信他们的话，或者自己去验证。如果你不用担心自己被欺骗，这会是一件很震撼的事情。”

Rob Leshner称，自动化是DeFi比CeFi更具优势的另一个重要特性。“DeFi全天候24*7自主工作，没有真正的管理者或维护。与CeFi的任何工具相比，长期、自主的智能合约，本身就被视为一种实施金融市场和产品更好的工具。

Sommelier联合创始人Zaki Manian表示，自己经营银行的想法很棒，这意味着人们不需要再相信那些不透明的、中心化的机构，但他表示，目前还行不通，因为用户必须承担自己经营银行的复杂而艰巨的工作。

自动化解决了这个问题

Zaki Manian认为，自动化是解决这个问题的方法。它允许用户享受非托管、透明的DeFi体验，同时将赚取收益、管理投资组合等复杂性工作转移到适应性市场策略中。

自动化还可以使稳定币产生收益，“这与你从国债中获得收益，以及使用加密资产进行金融性操作（注：例如买卖币、“挖矿”等）获得收益相比，更具竞争力。”

Zaki Manian坚称：“除了当前代表投机性的流动性类型之外，这些类型的收益产生对于吸引资本进入该领域至关重要。”

尽管如此，Zaki Manian承认，仍有需要改进的地方。目前正在改进的主要有两个方面：一是用户体验差距，太多的DeFi对非加密人士来说是难以理解的；二是在提供的产品种类上，DeFi相对于传统金融而言存在差距。

“人们想要功能强大、易于使用的产品。”

随着时间的推移，DeFi的自主性对开发者和市场而言，具有巨大的吸引力。相比之下，维护传统市场（包括记账、对账等活动）的工作量是惊人的。

Leshner补充说，将人们拉回DeFi的最后一个因素是它的可组合性。由于系统的互操作性，DeFi中某一领域的进步有利于整个生态系统。"当你成为DeFi用户后，你可以同时受益于不同应用程序平台的所有改进。"这是一个强大的功能，就像一股看不见的风潮，形成持续改进的网络效应。

Leshner相信，人们将全面回归DeFi。“它的优点是如此强大，最终DeFi将获胜。最近的所有灾难都在强化这一事实，让我比以往任何时候都更有信心。”